专题讲座:郑文泉博士主讲“马来西亚国学与佛学”

文/梁清萱

拉曼大学中文系助理教授暨佛光大学研究中心通讯员郑文泉教授于10月4日应邀前来东禅佛教学院为同学进行专题讲座，主题为《马来西亚国学与佛学》。

郑教授与同学分享，每一个国家都有国学，所谓的国学指的是一个国家民族所留下的书籍和文明。透过了解“国学”，就能帮助我们整理和了解国家的传统文化 ，但是在马来西亚的国学文化并不完善，再加上这些著作都是英文与马来文版，导致佛教学术的部分并不理想。

根据郑教授的讲解，马来西亚的“国学”可分为四大模式，除了相当于华文世界的“经史子集”的文献之外，还有人物、制度、文明等模式。然而在现有的马来西亚国学的“文献”模式中，并没有列出任何一部有关佛教的文献。同样的，在现有几套“人物”模式的马来西亚国学中，所列出的人物也没有以“佛教”或是“佛教徒”的身份出现，在马来西亚文化中的佛教文献也是寥寥可数。这种情况除了是因师资不足，语文隔阂也是重要主因。

郑教授提及目前在本国，有一群马来穆斯林学者正致力于重建、复原古代马来文明史，其中包括与佛教有关的人物、文献与思想等，而身为佛学院学生，教授建议同学可以一起构建马来西亚“国学”，除了提供古代佛教史的资料，亦可以尝试把现今尚且保存着汉语、藏语大藏经的译本翻译成马来语，以期能为佛教在马来西亚的“国学”地位，略尽一份绵力。